- SCARAMOUCHE
- SCARAMOUCHESCARAMOUCHEPersonnage de la comédie italienne, de la race des capitans. Toujours vêtu de noir de la tête aux pieds, Scaramouche aime les femmes et le vin; le plus souvent, il est au service d’un gentilhomme sans le sou, dont il vante à l’envi la noblesse et la fortune. Il entretient généreusement Polichinelle de ses aventures imaginaires, jusqu’à ce que son interlocuteur agacé le mette en fuite d’un simple coup de poing sur la table. Le nom de Scaramouche est inséparable de celui de l’acteur Tiberio Fiorelli qui, le premier, donna au rôle sa popularité et ses caractéristiques.⇒SCARAMOUCHE, subst. masc.Personnage bouffon de la comédie italienne, habillé de noir. P. anal. Le docteur Dieulafoy a pu en effet être un grand médecin, un merveilleux professeur; à ces rôles divers où il excella, il en joignait un autre (...), le scaramouche ou le père noble, (...) qui était de venir constater l'agonie ou la mort (PROUST, Guermantes 1, 1920, p. 342).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1665 (MOLIÈRE, L'Amour médecin, éd. R. Bray, p. 218: Les Personnages: Plusieurs Trivelins et Scaramouches); 1667 (ID., Le Sicilien, 1, p. 203: Il fait noir comme dans un Four. Le Ciel s'est habillé, ce soir, en Scaramouche). Empr. à l'ital. Scaramuccio, n. d'un personnage de la Commedia dell'Arte, formé à partir de scaramuccia « escarmouche » (v. ce mot), et popularisé en France sous le règne de Louis XIII et la Régence par l'acteur Tiberio Fiorelli ou Fiorillo. Voir HOPE, pp. 302-303. Bbg. STENDER-PETERSEN (A.). Scaramouche-Skomoroch. Mél. Petrovici (E.).
de linguistica. Bucarest, 1988, pp. 465-470.
scaramouche [skaʀamuʃ] n. m.ÉTYM. 1666, Molière; de Scaramouche, nom d'un personnage de la comédie italienne, Scaramuccio, proprt « escarmouche », d'abord surnom de l'acteur napolitain Fiorelli.❖♦ Bouffon de la comédie italienne habillé de noir de la tête aux pieds (→ Arlequin, cit. 1). || Des scaramouches.
Encyclopédie Universelle. 2012.